Fonte
Cupinchas!
Hoje eu compartilho com vocês esta exploração a uma escolinha abandonada, em que ri muito com o modo que o explorador japonês conta a estória de
João e o pé de feijão.
Segue adaptação:
(Tradução/Adaptação em primeira pessoa e não uma aventura deste que vos escreve rusmea.com)
"Se trata de uma escolinha rural do ensino fundamental, localizada nas profundezas de uma montanha, de algum lugar do Japão, restando hoje a construção do início da era
Showa (1926-1989). O lugar guarda em seu interior as lembranças do seu passado, enquanto aos poucos é dissolvido pela natureza. Desde o início das sua atividades escolares, já se passaram quase 100 anos e os alunos que se aninharam nesta pequena escola, somavam menos de 300 crianças que orgulhosamente um dia se formaram, fazendo deste lugar as delícias de suas memórias.
O antigo caminho para à escola.
Rodeado pelo verde e respirando o ar fresco da manhã, meninos e meninas faziam este trajeto.
A entrada com alicerces de pedras, sem dúvida era um local para as crianças brincarem.
A antiga construção de madeira em estilo tradicional, hoje não tem mais os gritos e a folia das crianças de outrora.
Apenas este beiral é a prova de que o local era uma escola.
A escolinha está sufocada pela vegetação.
O interior de qualquer sala de aula, é a 'fortaleza do dragão' da civilidade.
A vegetação acabou por adentrar a sala de aula.
Ao elogiar uma zona rural no Japão, se deve dizer: 'Que natureza formidável!', pois de fato, é o que mais se vê por aqui.
Um livro didático de matemática.
Fórmulas matemáticas em paralelo com as palavras, desenvolvem formas linguísticas: Quantificação da Educação.
'Educação física de todos', curiosamente não é o livro mais conhecido: 'Minha educação física'.
A premissa é desenvolver o corpo em benefício da sociedade.
As danças criativas com expressões supremas, evocam uma empatia primitiva...
Portanto...Chega a ser embaraçoso...
Antigamente, quando um vidro era quebrado, consertavam assim, com cola e papel. Só porque algo quebrava, não significava que imediatamente jogavam fora.
No teto, há uma luminária de lâmpada de filamento com protetor característico.
Nos dias de chuva, não dava para contar muito com a parca iluminação que tal lâmpada oferecia.
Livros didáticos de ciências e estruturas.
Falando sobre idiomas de modo lógico, uma fórmula matemática precisa ser explicada pela linguagem.
Discos de vinil que perderam a chance de serem reproduzidos novamente, jazem em decadência.
'Sopro eletrônico' Teichiku Record por Joen Rokumeikan. Era uma época em que as pessoas sonhavam, porém, manifestar abertamente uma paixão não era permitido.
Taihei Record, gravado em Oosaka.
No lado B figura a famosa cantiga Naniwa, de autoria de Yuki Hiroshi.
Um xilofone.
A carteiras estão cheias de rascunhos, letras entalhadas e se puxar a gaveta, é bem capaz de aparecer um pedaço de pão (Como é comum hoje em dia no Japão, a garotada esconder o lanche na gaveta da carteira escolar e lá esquecê-lo. NDT. rusmea.com)
Parece que são desenhos utilizados em apresentações do tipo teatrinho (Onde uma história é contada ou cantada e os desenhos são apresentados conforme a função avança. NDT. rusmea.com).
Por este desenho se pode ver uma festa noturna ao ar livre.
Se pode ver também que para o autor deste desenho, a gravidade não era um problema.
O quadro negro tem por 'default', inscrições marcando o dia da conta de luz.
Mas por quê?
As cortinas brancas se assemelham ao vestido da professora.
João e o pé de feijão.
O registro de um jovem terrorista que ocupou uma árvore de feijão gigante.
(Eu ri!
rusmea.com)
Nesta estória, um afeminado João dribla a vigilância e começa a escalar o pé de feijão.
Terminando de escalar, ele avista o símbolo da exploração e do capitalismo. O meigo João confirma o alvo.
No castelo da exploração, um porco capitalista sacia a sua cobiça com mulher e bebida.
A escrava do capitalismo lança um desafio em uma tentativa de condenar a corrupção. 'Se você quer uma moeda de ouro, precisa lamber as solas dos meus sapatos.' diz ela.
E os jovens terroristas cortam a árvore das finanças e derrubam por terra o porco da exploração.
FIM.
Um livro terrível no ensino fundamental daquele tempo. (Cupinchas, esses exploradores urbanos japoneses andam fumados, não é possível!
rusmea.com)
Há uma carta às professoras escrita por um ex-aluno.
No destinatário, estão os nomes Miyuki e Chiyomi.
Parece que são os nomes das professoras.
Após a graduação de um ex- aluno, este enviou postais de Nagoya à escolinha.
Em frente a estação de Shinkansen recém-inaugurada em Nagoya.
Atualmente não resta nada dessa paisagem.
Durante a construção do parque central de Nagoya.
Onde estarão essas estátuas hoje em dia?
Nas redondezas do então, Aeródromo de Komaki, não havia nada.
Se pode ver até a montanha de Komaki na imagem.
De certo modo, esta é uma foto rara de grande importância.
No quadro negro figura o ano 49 da era Showa (1974).
3 casais de jovenzinhos apaixonados sob românticos 'guarda-chuvas'.
(O desenho semelhante a uma flecha, é equivalente ao coração no ocidente que entalhamos com nossos nomes em árvores simbolizando paixão.
No caso específico do japão, o símbolo faz parte da letra 命 = Inochi,que quer dizer vida. NDT. rusmea.com)
As aventuras de Simbad - 1001 noites da Arábia.
Há uma caderneta com os mapas de navegação mais importantes do mundo.
'Uma nova sociedade'. No entanto, na época dessa publicação, a Segunda Guerra Mundial não havia terminado. O princípio da queda...
O lavatório semi-ao-ar-livre.
A pia é de madeira.
E finalmente a 'patente'.
Do modelo: Sai e cai...
A última linha de defesa da dignidade humana.
Eu deixo o lugar e novamente me embrenho na selva que cerca o lugar.
Adeus escola de 100 anos.
Adeus era Showa."
Gostaram cupinchas?
Vou mandar este post à
Fan Page no Facebook e peço que compartilhem cupinchas
Abrax^^
Assinatura: Não vá embora ainda!
Passe na página inicial AQUI e confira outros posts!
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI
Ruínas da escolinha oculta nas montanhas - João e o pé de feijão
Nenhum comentário:
Postar um comentário