Ueba^^

Uêba - Os Melhores LinksUm mundo de conteúdoEstá no seu momento de descanso né? Entao clique aqui!Tedioso: Os melhores links

segunda-feira, junho 2

Ruína curta - a clínica do fidalgo

Fonte
Cupinchas! Riso For 
Existe uma clínica abandonada com aspecto de casa antiga, localizada em algum lugar ermo próximo de Hiroshima, Japão...

Segue adaptação:

"A palavra Bugensha (ぶげんしゃ) popularmente significa pessoa rica, fidalgo, pessoa que tem uma fortuna e é uma palavra ainda muito usada aqui na região de Chugoku.
Por exemplo ao encontrar uma antiga casa e perguntar à vizinha, uma senhora de avançada da idade, sua resposta não poderia ser outra que: 'o dono daquela casa era no passado um grande Bugensha'.

Assim que em meio a uma chuva torrencial, enquanto me dirigia à Hiroshima encontrei esta casa.
É uma propriedade mais ou menos grande em uma região cuja cidade mais próxima possui uma densidade populacional média.

A casa foi projetada com várias janelas para melhor aproveitar a luz solar.
Com apenas isso de informação eu me aproximei com o coração cheio de expectativas de que o lugar fosse uma clínica abandonada...
O prédio bastante antigo, foi construído talvez no final do período Meiji (1867 - 1902) ou no começo do período Showa (1926- 1989).
Todas as portas da casa estão escancaradas e há muitas evidências de que o lugar foi saqueado inúmeras vezes.

Realmente se trata uma clínica.*

*(Está escrito na placa azul em letras antigas: Clínica - seguro de saúde. NDT. rusmea.com)

No meio da chuva, enquanto eu dirigia o carro rumo ao meu objetivo, eu fui parando e verificando toda e qualquer construção que eu achasse suspeita e me enganei com a maioria...
Para falar a verdade eu não tenho nada de sorte ou técnica.
Eu apenas acredito que por mais que uma pessoa seja inábil com uma arma de fogo, ela acerta o alvo após vários disparos...

À direita da entrada está a sala para manipulação de remédios e à esquerda está o que restou do consultório médico. 
A entrada da clínica é de chão batido, uma raridade hoje em dia.

Eu gosto de construções em estilo europeu, mas também aprecio muito a clínicas antigas cuja fachada seja em estilo japonês, como um certo ambulatório abandonado, localizado em Setouchi. (Se eu achar mais informações sobre esse ambulatório abandonado que o explorador menciona, eu trago pra gente conferir cupinchas Riso For rusmea.com)
A sala onde os remédios eram manipulados. 
Restam apenas alguns poucos itens, mesmo assim, eu aprecio cada um como se fossem pedras preciosas.
Na prateleira, restam apenas alguns instrumentos e uns poucos vidros de remédios.
Mas o que será isto?
Está escrito logo abaixo de 'incidente da China'** o nome de 'Chiang Kai-shek'.** 
Também dá para ler:
'Dia 10 do segundo mês do ano 6 da era Showa'** e 'registro de prescrição'** com letras antigas.
Ao que parece, se tratava de um médico do exército...
**(支那事変 - "Incidente da China" ou Segunda Guerra Sino-japonesa 1937-1945. NDT. rusmea.com)
** (蒋介石 - Chiang Kai-shek=Militar e político chinês)
**(昭和拾六年二月 - 10 de fevereiro de 1941. O 10 está escrito com letra exclusiva para documentos. NDT. rusmea.com)
**(處方録 Shohouroku = "registro de prescrição de remédios" se escreve assim hoje em dia: 処方録 NDT. rusmea.com).

Olhando os poucos itens restantes, noto que são da década de 60, o que poderia ser um indício da época em que esta casa foi abandonada.
Verificando a prateleira de livros, vejo que os exemplares são de: 'Anatomia ocular', 'Pediatria Objetiva', 'Palestra acadêmica sobre higiene', 'Anatomia microscópica'.
Em uma gaveta de um armário de remédios, vejo que há instrumentos cirúrgicos. 
Ao dar uma certa olhada no que restou, eu presumo que o médico desta clínica, tratava os pacientes de forma bastante resumida e em pequena escala.
Pela área construída do prédio, a parte da clínica é bastante pequena. 
Esta parece ser a sala de exames e é muito apertada.
Pelos instrumentos restantes e pelas janelas, aproveitando bem a luz solar, não me resta mais dúvida de que aqui era a sala de exames.
A porta de entrada da clínica com seu piso de terra batida, leva diretamente à uma sala que possui um fosso de fogo para cozinhar (Irori). 
A sala é bastante ampla e deduzo que a família fazia aqui as suas refeições.
O fosso ainda possui parte da sua trempe característica.** 
Uma casa com um 'fogão' tradicional como este, é sonho de consumo de muita gente, no entanto, as moradias herméticas de hoje em dia, fazem deste método algo fora da realidade atual.
Poderiam causar intoxicação por monóxido de carbono.
**(Esses tijolinhos servem para manter uma grade ou espetos a uma certa altura, suponho que por isso, o explorador chamou de trempe. NDT. rusmea.com).

Há um quartinho ao fundo da sala de estar, completamente revirado. 
Deveras, é uma casa respeitável que faz jus ao nome Fidalgo (Bugensha).
Opa! Uma cômoda em escada. 
Os apreciadores de objetos antigos, 'sentem a mão da cobiça saindo pela garganta', de tanto que querem uma dessas. 
No entanto o preço de uma genuína, é salgado e em uma loja de antiguidades de Fukuyama, o preço chega a 250 mil Ienes (Aprox. 5 mil e 400 Reais. NDT. rusmea.com).
A propósito, cômodas assim, também fazem sucesso entre os ocidentais.
Isto é um sinal de que o proprietário tinha dinheiro...
Subindo os ainda resistentes degraus da cômoda (LOL!! Riso For rusmea.com), há um espaço para depósito no segundo andar. 
Entre os papéis espalhados, há alguns livros de medicina.
Voltando ao andar térreo e indo para os fundo, há um corredor e no final, uma pequena construção. 
De fato, esta mansão possui uma presença fabulosa, um gostinho único.
É uma construção feita com todo o luxo da época. 
Por mais que os anos tenham passado, a casa não perdeu o seu charme.
À direita da foto há um depósito onde eram colocados os utensílios do dia a dia e ainda há mais um local para guardar ferramentas agrícolas.
A banheira não poderia ser de outro modelo que não fosse o Goenmon-buro.**
A sala separada da casa principal, provavelmente era uma casa de chá e abrigo do quarto de banhos, que era acessada através do corredor.
**(Goenmon-buro = banheira aquecida com fogo diretamente por baixo, com uma tampa de madeira flutuante em que o banhista senta, fazendo-a afundar. Foi assim nomeado, após o ladrão Goemon Ishikawa, ter sido fervido até a morte em um. NDT. rusmea.com)

Opa...Na sala separada, está guardada a cadeira do diretor da clínica. 
Quando será que esta clínica foi fundada e quando será que deixou de atender? 
Acontece que devido a chuva que não parava de cair, eu acabei não indo perguntar isso aos vizinhos...
Voltei pelo corredor e ao olhar à esquerda, vi esse peixe de pedra depositado em uma fonte seca. O proprietário deve ter encomendado a peça e sua forma é única. 
No meio do corredor, eu coloquei as mãos calmamente para trás e fiquei admirando o panorama, como o médico desta clínica deveria fazer no seu tempo...
Sentindo que não podia ficar me fazendo de 'Bugensha' para sempre, eu tratei de ir embora em busca de uma outra ruína para explorar. 
Este lugar não é só uma clínica abandonada, mas também uma maravilhosa mansão em ruínas.
(Está escrito na capa do livro: Palestra de Fisiologia. NDT. rusmea.com)



Lamentavelmente, casarões muito antigos como este, sobram em várias famílias do Japão e devido ao alto custo de manutenção de casas assim, a sua maioria se torna abandonada.

Por esse motivo, ainda existem muitas casas como esta por todo o país, a espera de serem exploradas."

A propósito cupinchas...Riso For 
Fidalgo, em Português, nada mais é que uma aglutinação de Filho-de-algo...
Riso For  No qual, eu pensava que derivava do espanhol Hidalgo = hijo-de-algo, ou seja, filho de alguém notório ou rico, mas segundo a wiki, os termos tem origens distintas Riso For
Abrax^^

Assinatura: Não vá embora ainda!Passe na página inicial AQUI e confira outros posts!
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI

Nenhum comentário: