Cupinchas!

Uma das dificuldades que encontro ao adaptar essas publicações de exploradores japoneses a lugares abandonados, é o título em que sempre que seja possível, eu trato de traduzir literalmente. Por conta disso, às vezes os títulos aqui no rusmea.com, acabam ficando fracos demais e outras vezes acabam sem o menor sentido e no mínimo, acabam bastante estranhos...

É o caso desta base militar abandonada em que os "ruineiros" tratam de manter sigilo sobre o lugar para evitar a ação de vândalos e por isso, dão títulos bastante vagos às suas publicações.
Segue adaptação:
"Nome: Ruínas de uma certa base militar americana.
Localização: Algum lugar na região de Kantou.
Fui informado da existência de uma base americana abandonada em um certo lugar na região de Kantou e me embrenhei na mata em sua busca.

Este parece ser um imenso tanque de armazenamento d'água.
O poste me lembrou um soldado camuflado...
Encontrei uma instalação com uma forma que mais parece uma latinha de refrigerante caída.

Parece se tratar de um alojamento.

Este é um incinerador bastante simples, que era utilizado para a queima de lixo.
Achei um tanque para armazenamento de diesel.
Será que havia alguma instalação que fizesse uso desse combustível por perto?

Na verdade, é um lugar cuja entrada é proibida...
Há vários tanques enfileirados.

No pós-guerra, as tropas de ocupação confiscaram o lugar.
Até meados de 1986 (Showa ano 61), a zona esteve ocupada pelo exército norte americano.


A ferramenta com um tripé, mais parece uma garota com meias listradas...



Dentro, o colapso é total e está completamente inundado.
O telhado desta construção. (LOL! Pensei que fosse um barranco!


Adiante desta placa de sinalização, aparentemente pintada a mão, há uma grande construção.
Dentro, há inúmeros canos saindo de forma desordenada do piso.
O local possui um aspecto de um galpão industrial.
Esta configuração...É mais difícil de entender do que um quebra-cabeças...
Baterias perfeitamente organizadas.
Há um andaime estrategicamente colocado para facilitar o acesso aos registros das válvulas.
Tudo indica que este local era uma instalações de geração de energia elétrica.




Nós gostaríamos muito que estas ruínas permanecessem assim como estão...

Pois foi anunciado pela prefeitura, que o lugar poderá ser transformado em uma instalação pública como um parque ou um praça...

Lindo lugar né cupinchas?

Pena que em breve não existirá mais...

Abrax^^
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI
Nenhum comentário:
Postar um comentário