A lenda do fantasma que comprava balas

Fonte Fonte Fonte Help Fonte Fonte Fonte Fonte 

Cupinchas!  
Hoje lhes apresento a lenda de Ko sodate amê, uma bela lenda antiga que também tem o título de "O fantasma que comprava balas" e  "O fantasma que cria uma criança".
Uma lenda antiga de terror, muito bonita com ligeiras diferenças em suas versões. '
Optei pela versão mais popular e conhecida. 

De terror!   Portanto, peço cautela ao lerem ok?  

Segue:

Certa noite, após a lojinha de doces ser fechada, o dono sente uma batina na janela e ao atender encontra uma jovem mulher de rosto pálido e cabelos descuidados.

"-Me dê balas por favor..." Ela disse enquanto oferecia um centavo de zeni.
O doceiro achou estranho, mas como a jovem pedia num sussurro com um profundo ar de tristeza, ele lhe vende as balas.

Na outra noite a mulher volta a aparecer com a mesma frase: "-Me dê balas por favor..."
Entregando ao desconfiado homem, o centavo como pagamento.
Novamente o carameleiro vende as balas, mas ao perguntar a jovem "-Onde vossa mercê vive?" ela simplesmente vai embora sem responder.

E assim foi na outra noite e na noite seguinte em que a mulher vinha comprar do mesmo modo porém, heis que na sétima noite ela disse: "-Eu não tenho mais dinheiro. Por favor, O senhor poderia me dar as balas em troca deste casaco haori?"
O confeiteiro sente tanta pena da mulher que aceita a sua oferta e lhe entrega as balas em troca do abrigo.

No dia seguinte, o alfeloeiro põe a peça de roupa que a mulher havia deixado para secar ao sol.
Um abastado homem que estava passando na rua vê, entra na lojinha e diz:
"-Esse agasalho estava no caixão de minha filha morta há alguns dias atrás. Onde foi que tu conseguiste essa peça?"
Ao ouvir isso o baleiro assustado conta as circunstâncias em que a mulher vinha comprar as balas todas as noites.

O abastado senhor também fica muito surpreso e junto com o doceiro, segue até a tumba da filha onde lá eles ouvem o choro de um bebê vindo da cova de terra alta.
Eles desenterram e encontram um menino recém nascido do cadáver da mulher que o mantinha em seus braços e nas mãos da defunta, estavam as balas da lojinha.

O Homem rico conclui: "-Tinha a certeza de que o filho que ela esperava para esses dias, havia morrido com a mãe e a enterrei assim mesmo. O corpo de minha filha pariu e para salvar a criança, ela foi em espirito comprar as balas todas as noites."

Ao retirar o bebê da cova pegando-o no colo ele sentencia: "-Eu vou cuidar muito bem desta criança como se tu o criasse minha filha." e nesse momento, como que concordando, o cadáver que olhava rígido para o céu até então, finalmente deixa cair a cabeça em descanso.

Dizem que a criança foi entregue mais tarde, a um templo familiar se tornando um grande monge de extrema virtude.

Ah!  As imagens que ilustraram esta lenda até aqui são do site tabelog, que publicou as imagens da lojinha da lenda localizada em Kioto. O nome da doceria não podia ser outro:  "Ko sodate amê" (Bala criadora de criança Lit. NDT)  

Detalhes adicionais:

Existe um Japonês que afirma ser um descendente direto do bebê que mais tarde se tornou monge da lenda, e conta com um longo pergaminho com a sua árvore genealógica como prova (Eu, Rusvalino vi essa curiosidade pela TV  )

O preço do pacote de balas mostrados nesta postagem é de 500 Ienes (Aprox. 10 Reais)
Quando eu Rusmea, cheguei no japão, provei a "legítima" balinha da lenda vendida em Kamakura  
Nada mais era que apenas doce. Como açúcar quase queimado. DILIÇA! 

Existem várias lojinhas fora a apresentada aqui, que reivindicam ser a doceria da lenda.

Outro tipo de balinha da lenda, na imagem acima, comercializada por outra lojinha como a da placa abaixo...

Também existem vários túmulos pelo país como sendo o da lenda.

Túmulo de Kanazawa acima e de Fukuoka abaixo segundo a fonte...

Esta lenda é idêntica ao conto "A mulher que comprava balas" que figura nas narrativas de fantasmas das crônicas do reinado de Nansou 1127-1279. Portanto, estima-se que se trata de uma adaptação do antigo conto Chinês.

Abrax^^


Um oferecimento de:
 
Noite sinistra

Assinatura: Não vá embora ainda!Passe na página inicial AQUI e confira outros posts!
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI