Kotatsu Train - Trem com mesa aquecida e demônios locais...

Fonte Fonte Fonte Via

Quando vi esta postagem lá no en.rocketnews logo pensei em NÃO adaptar esta postagem, devido a distância cultural entre o ocidente e o oriente em torno dessa mesa tão comum no Japão e tão sem...

Sem...

Sem graça e até sem sentido para nós...

Pensei que ia dar muito trabalho em explicar o uso e importância dessa mesinha aquecida geralmente com um tipo de lâmpada e que o rocketnews deu um jeito de expressar de modo simples  

Apesar do que pensei inicialmente, mais uma vez compartilho com vocês cupinchas, esta deliciosa curiosidade  

Segue:

"Nada é melhor no inverno Japonês que a "kotatsu", uma mesa baixa de madeira coberta por um cobertor pesado onde por baixo há uma fonte de calor, elétrica ou a carvão.

Semelhante a imagem de uma família ocidental, sentada em frente à lareira na véspera de Natal, a cena de uma família Japonesa reunida em torno de uma tradicional mesa com aquecedor, normalmente colocada na frente da TV da sala, comendo tangerinas e assistindo a programação do ano novo é o que vem na maioria das mentes das pessoas quando citam as férias de inverno no Japão.

Com isso em mente, a Sanriku Railway Co., que opera duas linhas ao longo da bela costa de sanriku  na província de Iwate, está oferecendo a última palavra em relaxamento no inverno japonês com seu "Trem Kotatsu" (Kotatsu Ressha), um comboio de dois carros especiais, equipados com 12 mesas com aquecedor, assim se pode desfrutar da paisagem e os passageiros ficam no conforto da sua própria sala (simulada).

A Sanriku Railway está promovendo o "Trem Kotatsu" pelos meados de dezembro até o final de março,  todos os anos desde 2005, mas foi forçada a encerrar a operação depois que ambas as linhas sofreram danos pesados em 2011 pelo terremoto e tsunami.

Enquanto ainda há partes da ferrovia que ainda precisam ser totalmente restauradas, a trilha "Kotatsu" funcionará este ano normalmente, trabalhando domingos e feriados do dia 15 de dezembro a 31 de março e todos os dias de 1º a 6 de Janeiro.

O trem corre uma vez por dia, partindo da estação Kuji as 12:30 e chegando na estação de Tanohata às 13:30. Após 15 minutos de descanso na estação Tanohata, o trem faz a viagem de volta para a estação de Kuji, chegando às 14:30 levando um total de 2 horas de passeio

Como a maioria dos trem promocionais de passeios no Japão, os passageiros no "Kotatsu Ressha" podem encomendar um dos dois almoços de "bento" (Marmita)  especial, cada um com a deliciosa cozinha local. As opções são abalone (1.500 Ienes aprox. 30 Reais) ou vieiras (1.050 Ienes Aprox. 21 Reais), se pode trazer o seu próprio almoço, para quem não gosta de de mariscos."

No vídeo e nas imagens aparecem teatralmente os "namomi" , tradição local onde os nativos usam máscaras de demônios e roupas características e saem "assustando" os passageiros  

Mais uma atração no curioso trem  

Assistam o vídeo:

  

Abrax^^

Assinatura: Não vá embora ainda!Passe na página inicial AQUI e confira outros posts!
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI