Ueba^^

Uêba - Os Melhores LinksUm mundo de conteúdoEstá no seu momento de descanso né? Entao clique aqui!Tedioso: Os melhores links

sábado, novembro 3

Hanjiê...As enigmáticas imagens de Edo...


Cupinchas! Riso For 
Olha só que barato essas "cartas enigmáticas" Japonesas antigas! Riso For 

(Na verdade, "são imagens enigmáticas" mas posto o link para o leitor ter uma ideia também das cartas enigmáticas muito comum em almanaques dos anos 80)

Achei meio difícil de decifrar...Riso For'
Tanto que só traduzi as mais fáceis, e mesmo assim resulta meio estranho pra nós...Riso For'

Sei que este post ficou sem o menor sentido...Parecendo aqueles  "mindfuck" sem resposta! Riso For 

Mas como curiosidade sobre imagens, tá valendo! Riso For 

Nota: Lá em baixo eu legendei as imagens individuais com as perguntas...Mas nem eu sei as respostas! Riso For
Como dito em uma das fontes: "As respostas estão no Museu do Sal e Tabaco! Faça uma visita!" Riso For'

Segue a postagem do Mag.japaaan:

"Desvendar o que mostra a imagem. Este é o "Hanjiê" que esteve em voga no período Edo. (1603-1868)
Este tema está em uma mostra no Museu do Sal e Tabaco de Tóquio.

O Hanjiê consiste de um tipo de "o que é o que é?" e ao tentar desvendar, resultou ser tão difícil que ficou divertido.
Depois de adulto, a gente não brinca mais com enigmas deste tipo, mas de vez em quando pode até agradar.

Aqui apresentamos algumas "imagens enigmáticas"

Um "Tenshin", uma peça de xadrez nipônico "Pu" e a parte traseira de um "Torá"
Qual o nome dessa comida?

Resposta: Tempura

Uma esposa (Tsuma)  ao contrário: 
Que árvore é esta?

Resposta: Matsu

Um cotovelo (Hiji) com uma árvore (Ki):
Que comida é?


Resposta: Hijiki

Esta é a segunda mostra do tema no Museu do Sal e tabaco de Tóquio e a primeira exposição teve um retorno excelente.

A mostra está aberta ao público até o dia 4 de Novembro de 2012.  (Pra quem perder, ano que vem tem mais! Riso For)
Das 10 as 18 horas.
A entrada é de apena 100 Ienes (Aprox. 2 Reais)
Os interessados não devem perder!

Site oficial da JT com a matéria sobre a exposição de Hanjiê."

Outras imagens enigmáticas que se estivessem fora de contexto, seriam completamente absurdas: Riso For


Um Pião (Koma) no ombro (Kata): Qual o nome dessa região?









O nome de um lugar de águas termais muito famoso

A legenda da fonte diz que é muito fácil...

Um macaco (Saru) Com dois tracinhos: Quem sabe Hiragana descobre na hora!^^

Um cavalo desenhando: Qual o nome do peixe? 



Abrax^^

Assinatura: Não vá embora ainda!Passe na página inicial AQUI e confira outros posts!
Os emoticons espalhados pelo blog são sonoros, clique neles mas cuidado com o volume!
Lista de todos os Smyles sonoros AQUI

Nenhum comentário: